-
1 the life to come
the life to comea outra vida. -
2 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) a alma da festaEnglish-Portuguese dictionary > the life and soul of the party
-
3 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) por nada no mundo* * *not for the life of mepor nada neste mundo. -
4 to be the life of
to be the life ofser a alma de. -
5 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) exactamente* * *to the lifefiel ao original, perfeito. -
6 life
plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) vida2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) vida3) (liveliness: She was full of life and energy.) vida4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) vida5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) vida6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) vida7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) vida8) (life imprisonment: He was given life for murder.) prisão perpétua•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life* * *[laif] n 1 vida, existência. 2 período, duração. 3 modo de viver, conduta. 4 vivacidade, animação. 5 princípio vital. 6 biografia. after life/ eternal life/ future life vida eterna, vida após a morte. as large as life real, em carne e osso. for life para o resto da vida. for one’s life/ for dear life como se fosse para salvar a vida. high life a alta sociedade. low life a classe baixa. not for the life of me por nada neste mundo. run for your life! sebo nas canelas! to be the life of ser a alma de. to breathe life into dar vida a. to bring/ come to life a) recobrar a consciência. b) recobrar a vontade de viver. to lead a double life levar vida dupla. to the life fiel ao original, perfeito. -
7 life-cycle
noun (the various stages through which a living thing passes: the life-cycle of the snail.) ciclo vital -
8 the attempt upon his life
the attempt upon his lifeo atentado contra sua vida. -
9 the seamy side of life
the seamy side of lifeas amarguras da vida. -
10 the spark of life
the spark of lifea centelha de vida. -
11 the struggle for life
the struggle for lifea luta pela vida. -
12 the ups and downs at life
the ups and downs at lifeas vicissitudes da vida. -
13 the seamy side (of life)
(the roughest, most unpleasant side or aspect of human life.) o lado mau -
14 the seamy side (of life)
(the roughest, most unpleasant side or aspect of human life.) o lado mau -
15 life expectancy
(the (average) length of time a person can expect to live.) probabilidades de vida* * *life ex.pec.tan.cy[laif iksp'ektənsi] n expectativa de vida. -
16 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) o melhor dos dois mundos -
17 the change of life
(the menopause.) -
18 life-saving
noun (the act or skill of rescuing people from drowning: The boy is being taught life-saving.) salvamento -
19 life-size(d)
adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) de tamanho natural -
20 life-size(d)
adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) de tamanho natural
См. также в других словарях:
The Life and Death of Colonel Blimp — theatrical poster Directed by Michael Powell Emeric Pressburger … Wikipedia
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman — … Wikipedia
The Life and Times of Scrooge McDuck — is a revisionist comic book story by Don Rosa about Scrooge McDuck.Originally, the story had twelve chapters totalling 212 pages. Since then, there have been additional chapters, and the original stories have also been slightly expanded and… … Wikipedia
The Life of Ian Fleming — is a biography of Ian Fleming, the creator of James Bond and author of the children s book Chitty Chitty Bang Bang . The biography was written by John Pearson, Fleming s assistant at the London Sunday Times, in 1966. Pearson later wrote the… … Wikipedia
The Life to Come — is a short story by E. M. Forster, written in 1922 and published posthumously in The Life to Come (and Other Stories) in 1972.It was written into four chapters: Night, Evening, Day and Morning. External links *… … Wikipedia
The Life and Death of Cardinal Wolsey — is an 1815 book by George Cavendish, about Thomas Cardinal Wolsey … Wikipedia
The Life Aquatic with Steve Zissou — Steve Zissou redirects here. For the attorney, see Steve Zissou (jurist). The Life Aquatic with Steve Zissou Theatrical release poster Directed by Wes Anderson … Wikipedia
The Life of Mammals — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Life of Mammals caption = The Life of Mammals DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike Salisbury… … Wikipedia
The Life of Birds — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Life of Birds caption = The Life of Birds DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike Salisbury… … Wikipedia
The Life of Oharu — Infobox Film name = The Life of Oharu caption = original Japanese movie poster made by Shintōhō imdb id = 0045112 writer = Kenji Mizoguchi Yoshikata Yoda starring = Kinuyo Tanaka Tsukie Matsuura Ichirô Sugai Toshirô Mifune Takashi Shimura… … Wikipedia
The Life of Riley — For other uses, see The Life of Riley (disambiguation). The Life of Riley, with William Bendix in the title role, is a popular American radio situation comedy series of the 1940s that was adapted into a 1949 feature film, a long run 1950s… … Wikipedia